Переводы Библии

В 2005 г. Германское Библейское общество сообщило следующую информацию – что на данный момент Библия переведена на 2377 языков мира, и полностью издана на 422 языках.

В 382 г. Иероним Стридонский, руководствуясь Септуагинте сделал перевод Ветхого Завета с греческого на латинский язык. Этот перевод получил название Вульгата (в переводе означает - широко распространенный). К 500 г. Библия трактовалась более чем на 500 языках. Спустя 100 лет, чтение Библии в Западной Европе сдерживалось лишь Вульгатой, это было связано с властью Римской католической церкви. Такое положение продлилось в течение 1000 лет.

В 1380 г. Джон Виклиф, профессор Оксфорда сделал первый перевод Вульгаты на английский язык. Его последователь, Ян Гус проповедовал идеи Виклифа – он говорил людям о том, что они сами могут читать Библию на своем языке. За такую деятельность его объявили еретиком и сожгли на костре. Перед своей смертью Ян Гус с большой точностью во времени предсказал Реформацию.

В 1450 г. Иоганном Гуттенбергом было изобретено книгопечатание, и первое, что он сделал – напечатал Библию на латинском языке. Мартин Лютер в 1517 г. изложил свои нашумевшие 95 тезисов и напечатал Библию на немецком языке.бесплатно модули и шаблоны для dle

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

(голосов: 0)