Краткая история русской Библии

В 1703 г. Петр I решает издать Новый Завет на русском языке. Переводом успешно занимается немецкий пастор Глюк, но после его смерти труды бесследно исчезают.

В 1813 г. появляется Российское библейское общество, целью которого является печатание и распространение Священного Писания по всей стране. Александр I полностью поддерживал деятельность общества. Снова возникает вопрос о переводе Библии на русский язык. Перевод должны были осуществить члены Петербургской духовной академии.

В 1822 г. впервые был напечатан русский Новый Завет. Затем приступили к переводу книг Ветхого Завета. Так же осуществлялись переводы Священного Писания на языки всех народов Российской империи. Представители высшей церковной власти отнеслись весьма негативно к этому обстоятельству. И в 1826 г. по указу императора Николая I библейское общество было закрыто. Прекратилась продажа русского Нового Завета.

В 1858 г. император Александр II разрешает перевод и печатание Священного Писания на русском языке, но это должно происходить под руководством Синода (высшего управления Православной церкви).

В 1860 г. специально собранный комитет при Петербургской духовной академии должен был осуществить перевод всех книг Ветхого Завета.бесплатно модули и шаблоны для dle

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

(голосов: 0)